A lie becomes reality when Chloe covers for Riley's fake sickness but then gets sick herself and infects the whole family.