Sushant Singh Rajput's co-star Sandeep Nahar's found dead at his Mumbai home