Keen to leverage its sensational V-4 powerhouse, Ducati overhauls its 2021 Multistrada V4 S ($24,095-$26,695 as tested) adventure-touring bike.