مازالت لغة السيد المسيح تتردد في قرية معلولا السورية، وهي اللغة الآرامية التي تعود للقرن العاشر قبل الميلاد وتواجه اليوم خطر الاندثار.