"I hope I inspire my children just as much as your dad did," the former soccer player wrote in a thoughtful note attached to bouquets of flowers