Meghan Markle and Prince Harry paid tribute to Princess Diana with their second pregnancy announcement in a subtle but sweet way.