The UN’s humanitarian chief warns that a Houthi rebel advance on oil-rich Marib would endanger the lives of millions of civilians.