À Osse-en-Aspe (Pyrénées-Atlantiques), Odile Conderolle apprend à la population locale la langue sifflée utilisée notamment par les bergers pour communiquer.