Developer Mediatonic's ‘Fall Guys: Ultimate Knockout’ is heading to the Nintendo Switch this summer.