More locally-acquired coronavirus cases have been confirmed in Victoria as businesses continue their recovery from the state's lockdown.