Atriz estava aproveitando uma folga nas filmagens da primeira temporada de 'Elite' e foi parar no hospital