A recent Zelle survey found 84 prefer money as a wedding gift over other gifts. Feel the same but not quite sure how to tell guests? Here’s how to do it tactfully.