Novak Djokovic won a record-extending ninth Australian Open by defeating Daniil Medvedev