While filming with the Safdie brothers for the movie—which comes to Netflix this month—Sandler got the chance to shop around New York's diamond district.