The former Bachelorette contestant said in December that "some days I can barely get out of bed," due to the intense fatigue, fevers and full-body itching he was experiencing