Authorities are investigating a "strange encounter" after a pilot flying an American Airlines plane reported an unidentified flying object above it.