Spain claimed the Women's Rugby Europe Championship with a win over the Netherlands and book their place in the 2021 Rugby World Cup European Qualifier.