Hiking across the Italian-French Alps, especially in the winter, is difficult even for migrants who have overcome other arduous obstacles along the way.