Katy Perry, Post Malone and J Balvin will all feature on a new album to mark the 25th anniversary of the Pokemon franchise.