Renée volta para sua casa após muito tempo de ausência. Seu irmão Modeste e a cunhada Eleonore cuidam de sua filha como se fosse deles. A pequena Atena agora será obrigada a tentar entender toda essa situação. Ste. Anne Ste.