An Istanbul musician is reinventing genres while quashing gender norms with her avant-garde music. Her songs, with their unique blend of old and new sounds, also hit the country's political beats — especially on the injustices faced by women.