Tim si sveglia e, con grande stupore, scopre che il dolore alla spalla e al braccio è svanito. Christoph è convinto che il ritrovamento del cellulare di Karl sia un depistaggio.