Frozen butter lasts months past its best-by date. Here’s what you need to know.