Actor Sydney Sweeney’s skin-care routine is tailored to her sensitive complexion—the better to support her romantic makeup.