The Federal Government is under mounting pressure to cut military ties with Myanmar as demonstrations against February's coup become increasingly deadly.