Brad is hospitalized for a broken toe. Joan tries to visit after hours, when they won't let her visit, she feigns an illness so she can be admitted to the hospital. She almost has gallbladder surgery by trading rooms to be next to him.