"Canal sports club" : Marie Portolano fait ses adieux en larmes