Roger Federer says there are lots of question marks as to how he'll fare on his return to competitive tennis