'The Crown' and 'Nomadland' each won four prizes at this year's Critics' Choice Awards, while the late Chadwick Boseman was among the stars recognised in the acting categories.