Newly installed at Chloé, Gabriela Hearst is making sustainable change, starting with materials, packaging, and a carbon-offset fashion show.