Assane's quest for revenge against Hubert Pellegrini has torn his family to pieces. With his back to the wall, he now has to think of a new plan, even if it means putting himself in danger.