أخذ دب يعدو خلف متزلج أحد الجبال وسط رومانيا، وبعد مطاردة قصيرة توقف الدب عن المطاردة، ليواصل جولته في الغابة.