A sleuth of young bears can't resist playing with swings in the backyard of a house in East Granby, Connecticut