Le riprese notturne mostrano gli incendi a Bussoleno, Torino, nel Nord Italia. Mesi di siccità e venti forti sono la causa del rapido espandersi delle fiamme. Molti ettari di foresta sono già andati distrutti.