Forenzen filmden het moment dat een band een plechtig lied speelde in een metro in Tokyo.