Haaland, one of the first Native American women elected to US Congress, is a ‘powerhouse, inspiring’ leader, advocacy group says.