Nelle acque della California è avvenuto un incontro particolare: un gruppo di escursionisti della Pacific Offshore Expedition si è imbattuto in un branco di balene. Nel video il gioco con gli schizzi d'acqua tra i cetacei e i turisti.