Using under-60-second videos, TikTok is changing the financial education landscape for the next generation. But it's got scammers, too—here's what to watch out for.