In einem französischen Zoo weckt das geglückte Liebesspiel zweier Pandas Hoffnung auf seltenen Nachwuchs. Das Riesenpanda-Weibchen Huan Huan und ihr männlicher Partner Yuan Zi haben im zentralfranzösischen Beauval alles gegeben – dennoch gehen ihre Betreuer auf Nummer sicher.