Scientists have detected the signals of a twisting disk around a young star that may mark the site of a planet’s birth. It could be the first direct evidence of a baby planet coming into existence.