Une confrontation a lieu à Soisson en ce moment dans l'affaire Elisa Pilarski. Christophe Ellul, maître du chien Curtis et la famille de la jeune femme sont devant le juge.