A man has been arrested after assaulting an off-duty Casa Grande police officer in a Lowe's parking lot Sunday afternoon.