Walter Lévêque, bénévole à la Mutuelle des motards et membre de la Fédération française des motards en colère