Traffic has resumed in Egypt's Suez Canal after a stranded container ship blocking it for nearly a week was finally freed.