Pakistan Prime Minister Imran Khan and his Government have been accused of trying to sabotage the country's independent human right watchdog.