We challenge the "Riverdale" star to see how well he knows his co-stars' social media habits