Peyton List chats with Isabela Moner, Emeraude Toubia, Chloe Lukasiak, & more at the Teen Choice Awards