Nick Loeb, Sofia Vergara's former partner, has lost his court battle with the 'Modern Family' star.