Singer explains the story behind her Instagram handle and shows of some dance moves