Actors Charles Melton and Jake Picking workout with celebrity trainer Alex Fine